Heel | Nghĩa của từ heel trong tiếng Anh

/ˈhiːl/

• Danh Từ
• gót chân
• gót móng (ngựa...); (số nhiều) chân sau (loài thú bốn chân)
• gót (giày, bít tất)

• đầu cán vĩ (đàn viôlông); đầu cong (của gậy đánh gôn)
• (hàng hải) đuôi sống tàu; chân cột buồm
• (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) đồ đê tiện, kẻ đáng khinh
• Achilles' heel
1. gót A-sin, điểm dễ bị tổn thương
• at somebody's heel
1. at (on, upon) somebody's heelstheo sát gót ai
2. theo sát gót ai
3. to be carried with the heels foremostđã cho vào sáu tấm đem đi
4. đã cho vào sáu tấm đem đi
5. to come to heellẽo đẽo theo sau chủ (chó)
6. lẽo đẽo theo sau chủ (chó)
7. to come (follow) upon the heels of somebodytheo sát gót ai
8. theo sát gót ai
9. to cool (kick) one's heelsđứng chờ mỏi gối
10. đứng chờ mỏi gối
11. to be down at heel(s)(xem) down
12. (xem) down
13. to fling (pick) up one's heelsto show a clean pair of heelsto take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạyto gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)nội động từ(hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
14. to show a clean pair of heelsto take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạyto gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)
15. to take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
16. vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
17. to gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
18. to show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
19. chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
20. hairy about (at, in) the heel(xem) hairy
21. (xem) hairy
22. head over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
23. heels over headlộn tùng phèo
24. lộn tùng phèo
25. the iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạo
26. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
27. to kick up one's heelschết
28. chết
29. (từ lóng) nhảy cỡn lên
30. to lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
31. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
32. out at heelsrách gót (bít tất)
33. rách gót (bít tất)
34. đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
35. to turn on one's heels(xem) turn
36. (xem) turn
37. to turn up one's heelschết
38. chết
39. under heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
40. bị giày xéo, sống dưới gót giày
41. ngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
42. đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
43. theo sát gót
44. (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
45. (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
46. nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)
47. giậm gót chân (khi nhảy múa)
48. nội động từ(hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
49. (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
• at (on, upon) somebody's heels
1. theo sát gót ai
• to be carried with the heels foremost
1. đã cho vào sáu tấm đem đi
• to come to heel
1. lẽo đẽo theo sau chủ (chó)
• to come (follow) upon the heels of somebody
1. theo sát gót ai
• to cool (kick) one's heels
1. đứng chờ mỏi gối
• to be down at heel(s)
1. (xem) down
• to fling (pick) up one's heels
1. to show a clean pair of heelsto take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạyto gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)
2. to take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
3. vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
4. to gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
5. to show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
6. chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
7. hairy about (at, in) the heel(xem) hairy
8. (xem) hairy
9. head over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
10. heels over headlộn tùng phèo
11. lộn tùng phèo
12. the iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạo
13. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
14. to kick up one's heelschết
15. chết
16. (từ lóng) nhảy cỡn lên
17. to lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
18. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
19. out at heelsrách gót (bít tất)
20. rách gót (bít tất)
21. đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
22. to turn on one's heels(xem) turn
23. (xem) turn
24. to turn up one's heelschết
25. chết
26. under heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
27. bị giày xéo, sống dưới gót giày
28. ngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
29. đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
30. theo sát gót
31. (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
32. (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
33. nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)
34. giậm gót chân (khi nhảy múa)
35. nội động từ(hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
36. (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
• to show a clean pair of heels
1. to take to one's heelsvắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
2. vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
3. to gets (have) the heels of somebodyto show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn aihairy about (at, in) the heel(xem) hairyhead over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giàyngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
4. to show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
5. chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
6. hairy about (at, in) the heel(xem) hairy
7. (xem) hairy
8. head over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
9. heels over headlộn tùng phèo
10. lộn tùng phèo
11. the iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạo
12. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
13. to kick up one's heelschết
14. chết
15. (từ lóng) nhảy cỡn lên
16. to lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
17. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
18. out at heelsrách gót (bít tất)
19. rách gót (bít tất)
20. đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
21. to turn on one's heels(xem) turn
22. (xem) turn
23. to turn up one's heelschết
24. chết
25. under heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
26. bị giày xéo, sống dưới gót giày
27. ngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
28. đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
29. theo sát gót
30. (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
31. (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
32. nội động từgiậm gót chân (khi nhảy múa)
33. giậm gót chân (khi nhảy múa)
• to take to one's heels
1. vắt chân lên cỏ mà chạy; bỏ chạy
• to gets (have) the heels of somebody
1. to show the heels to somebodychạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
2. chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
3. hairy about (at, in) the heel(xem) hairy
4. (xem) hairy
5. head over heelsheels over headlộn tùng phèothe iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạoto kick up one's heelschết(từ lóng) nhảy cỡn lênto lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm aiout at heelsrách gót (bít tất)đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rướito turn on one's heels(xem) turnto turn up one's heelschếtunder heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
6. heels over headlộn tùng phèo
7. lộn tùng phèo
8. the iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạo
9. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
10. to kick up one's heelschết
11. chết
12. (từ lóng) nhảy cỡn lên
13. to lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
14. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
15. out at heelsrách gót (bít tất)
16. rách gót (bít tất)
17. đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
18. to turn on one's heels(xem) turn
19. (xem) turn
20. to turn up one's heelschết
21. chết
22. under heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
23. bị giày xéo, sống dưới gót giày
24. ngoại động từđóng (gót giày); đan gót (bít tất)theo sát gót(thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)(thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
25. đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
26. theo sát gót
27. (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
28. (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
• to show the heels to somebody
1. chạy vượt ai, chạy nhanh hơn ai
• hairy about (at, in) the heel
1. (xem) hairy
• head over heels
1. heels over headlộn tùng phèo
2. lộn tùng phèo
3. the iron heelgót sắt; sự áp chế tàn bạo
4. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
5. to kick up one's heelschết
6. chết
7. (từ lóng) nhảy cỡn lên
8. to lay (clap, set) somebody by the heelsbắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
9. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
10. out at heelsrách gót (bít tất)
11. rách gót (bít tất)
12. đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
13. to turn on one's heels(xem) turn
14. (xem) turn
15. to turn up one's heelschết
16. chết
17. under heelbị giày xéo, sống dưới gót giày
18. bị giày xéo, sống dưới gót giày
• heels over head
1. lộn tùng phèo
• the iron heel
1. gót sắt; sự áp chế tàn bạo
• to kick up one's heels
1. chết
• (từ lóng) nhảy cỡn lên
• to lay (clap, set) somebody by the heels
1. bắt bỏ tù ai, bắt giam ai; giam hãm ai
• out at heels
1. rách gót (bít tất)
• đi bít tất rách gót; ăn mặc nghèo nàn rách rưới
• to turn on one's heels
1. (xem) turn
• to turn up one's heels
1. chết
• under heel
1. bị giày xéo, sống dưới gót giày
• đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
1. đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
2. theo sát gót
3. (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
4. (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
• theo sát gót
• (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
• (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
• giậm gót chân (khi nhảy múa)
1. giậm gót chân (khi nhảy múa)
• (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
1. (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)
• Động từ
• đóng (gót giày); đan gót (bít tất)
• theo sát gót
• (thể dục,thể thao) ((thường) + out) đá gót (để đẩy quả bóng ra khỏi chỗ đang xô lấn)
• (thể dục,thể thao) đánh bằng đầu cong của gậy (đánh gôn)
• giậm gót chân (khi nhảy múa)
• (hàng hải) sự nghiêng đi (tàu thuỷ)